Prevod od "měla potíže" do Srpski


Kako koristiti "měla potíže" u rečenicama:

Klidně by si to s tebou vyměnil, kdyby si ty měla potíže.
On bi rado zauzeo tvoje mesto kad si bila u sliènim situacijama.
Kdybys mě miloval, bylo by ti líto, že jsem měla potíže, místo toho, abys mi to vytýkal.
Da si me imalo volio, žalio bi me zbog problema umjesto što mi ih zamjeraš.
Nezdá se, že by měla potíže!
Ne izgleda da ona ima ikakve veæe poteškoæe.
Moje babička taky měla potíže se zády a s nohou.
Znate, moja baka je imala loša leða i noge, takoðe.
Kdybys měla potíže, nechoď za Dollopem, ale za mnou.
Dakle... ako naiðeš na neki problem... ne idi kod Dolopa, doði kod mene.
Každá expedice, která tady byla, měla potíže s nosičema.
Sve ekspedicije su ovde imale problema s nosaèima.
Měla potíže celej den, než se sem dostal.
Imala je bolove èitav dan dok on nije došao.
Já vím... - Přestěhovali jsme se, protože jsi měla potíže... A já si musela najít novou práci.
Ali veæ smo se jednom preselili jer si upadala u nevolje,..... i morala sam da zapoènem novi posao, da ne spominjem novi život u potpuno novom gradu.
Mám jeho číslo kdybych měla potíže se spaním.
Èuvaæu njegov broj u sluèaju da imam nesanicu.
Před 6 lety měla potíže s linií.
Pre šest godina je bila èirlider sa problematiènom težinom?
Protože jsem měla potíže při jednání s posádkou, pomáhal mi Doktor se začleněním.
Pošto sam imala poteškoæe da saradjujem sa posadom, doktor me je poduèavao socijalnom ponašanju.
Myslíme, že měla potíže se srdcem.
Mislimo da je Gerti imala aneurizmu.
Takže budu vědět, kdybys měla potíže.
pa... æu znati ako si u nevolji.
Měl jsem za to, že jste měla potíže sehnat pozemek, ale rád slyším, že se problém s podporou vyřešil.
Mislio sam da je u pitanju bila lokacija... ali drago mi je da je i potpora riješena.
Stalo se, že jste měla potíže i předtím?
Da niste sluèajno imali kakvih problema sa kožom ranije?
Kdyby měla potíže, něco by řekla.
Da je imala problema, rekla bi nešto.
Jo, taky měla potíže s pamětí, to jsi jim taky řekl?
Da a I ima mali gubitak pamæenja, da li si im ti rekao za to?
Jo, a taky měla potíže s pamětí.
Da, imala je i gubitke pamæenja.
Jo, tvá dcera měla potíže, myslela jsem, že bys to měl vědět.
Da, kæer ti je bila u nevolji, mislila sam da trebaš znati.
Máte na mysli, že Nicole Gilbertová měla potíže.
Iz kršćanske obitelji, nemaju problema. -Znači da je Nicole Gilbert bila problem.
Na vědeckém testování v Evropě měla potíže jedna žena z tisíce.
Po klinickim ispitivanjima u Evropi jedna od 1000 žena ima poteškoca.
Ok, kámo, řekla jsem to jen proto, že jsem měla potíže s tím, jak si mě odřízl.
Jedini razlog zašto sam glumila da imam grè je zato što si me presjekao.
Takže poručík Jamesová měla potíže používat respirátor.
Poruènik Džejms nije mogla da se navikne na venilator.
Nějak pochybuju o tom, že bys měla potíže dostat cokoliv, na co si vzpomeneš.
Nekako sumnjam da ti je teško dobiti sve što zamisliš.
Lindsay měla... měla potíže... s drogami a s přítelem ztroskotancem.
Lindsay je bila problematièna. Drogirala se i imala deèka gubitnika.
Chemoterapie oslabila její imunitní systém, takže měla potíže s infekcí, ale teď...
Hemoterapija joj je oslabila imuni sistem, pa je imala problema u borbi sa infekcijom, ali sada...
Frank ji vzal včera večer k Sheile, měla potíže s dýcháním.
Frank je odveo do Sheile sinoæ. Imala je problema sa disanjem.
Byla chudá, měla potíže, pak přišla s Harrym Potterem a stala se s ní miliardářka.
Не терај ме да пишем књигу о чаробњацима. Можда нећу бити добар.
Amélie... měla potíže se spaním, a tak jsem si k ní lehávala dokud neusnula.
Амелија... имао проблема са спавањем, па би ми леже с њу док је она заспала.
Martha měla potíže a potřebovala mou pomoc.
Marta je bila u nevolji i trebala joj je moja pomoæ.
Vidím, že jste měla potíže s chováním.
Vidim da si u prošlosti imala problema s disciplinom.
Když přišla o práci, když měla potíže mi platit školu.
Не кад је изгубила посао, не кад она борила да ме изшколујем.
Přišla jsem jen proto, že Laurel měla potíže.
Сам дошао само зато Лорел је у невољи.
Kdyby prý měla potíže, setká se s Rogue River.
Ako bude imala problema, obratiæe se Rog Riveru. Znaš veæ kakva je.
Myslím, že měla potíže už mnohokrát.
Imaš osjećaj da žene zurio problema u lice više od nekoliko puta.
Byla to jen dívka, co měla potíže.
Ona je bila samo devojèica u nevolji.
Bez jídla a pořádného vybavení, dokonce i já bych s tím měla potíže.
Bez hrane i opreme, i ja bih teško uspela.
Měla potíže, tak jsem jí pomohl.
Била је у невољи, па сам јој помогао.
0.45637202262878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?